主持人：下面我们有请易兰(亚洲)规划设计事务所首席设计师陈跃中先生。

　　陈跃中：谢谢大家，今天是“中国建筑文化年”，这个很重要，我们从事建筑景观、规划、设计这个行业是非常重要的，对房地产行业的从业人员非常重要，为什么要强调中国的建筑文化年，就是因为这个行业搞规划、景观、设计这个行业，实际上是和文化联系很紧密的，不光是技术的问题，是文化的延伸。

　　中国人再怎么国际化，你吃饭拿起筷子一夹菜，这就是中国人，这就是中国人的习俗和文化。从我个人的经历，我感觉到中国的建筑文化、建筑规划设计的文化，实际上是在两个阶段的一个交口，正在第一个阶段刚刚告一个段，第二个阶段要启动的，非常重要的敏感期。

　　所以我感到提出这个“中国建筑文化年”，这样一个思路是非常恰到好处的，好像你说一个笑话，正好打动了人家心底的一个东西。

　　什么叫做接口的地方呢？中国从改革开放以后，这些建筑师、设计师也好，走出去、引进来，加大国际的交流，做了一件事，就是要做一个中国的国际化，以往做的工作主要都是做中国的国际化，想方设法学到国外的东西，想方设法把国外的东西引进来，想方设法出去长经验，学习国外的先进东西。

　　我个人也是到了美国，很多朋友都知道，在美国学习规划设计，我原来学建筑，在美国学了规划，又学了景观，在美国工作了十多年，最后在在最知名的ESA事务所做了几年，然后做事务所6年，就成了国内景观行业的领头羊。

　　在做的这些年中，做的时候没有盲目，我知道我在做什么，在反思中知道做什么了。就是做把中国的建筑文化国际化。

　　我记得在原来美国ESA的时候，那个时候已经在美国很多年了，很多事务所都做过，很多我们的习惯，我一去是项目主持人，最后很快提成了副总裁，在管他们全部的设计，为什么？就是要克服很多不国际化的东西，克服很多我们习惯认为就应该是这样的东西，要把它国际化。

　　最后在中国创造了易兰(亚洲)，也是一个国际事务所。有的人知道，我在美国做得挺好的，正是很平稳的时候，我自己走了，美国的股份也不要了，自己又做了一个事务所，很多人不理解，自己辛苦了那么多年，创业这么多年，在美国做了ESA事务所，什么都不要了就走了，带了几个骨干。

　　就是因为有了中国的文化，我觉得前一步是中国的国际化，下一步是国际化的中国。这个微妙的变化实际上是发现在每个人的心底里，为什么这时候中国整个经济发展的大趋势，文化发展的大趋势，中国不是从制造业，从知识产权各个方面都已经把这个事情看得很严重。中国的设计行业也不例外，我自己就是做这个事的人，在引进了最好的事务所，在中国的国际化事务所做到最好，还是觉得有些遗憾，在外国的建筑文化的事务所在中国做了这么多年和开发商对接，总是觉得在文化、习俗方面有着错位的地方。

　　这个时候，还有就是土生土长的一些事务所，也是觉得有些不够国际化，还没有完成上一个层次的中国国际化的路。现在我觉得我做了一件事，就是代表了一批所谓在前一步“中国的国际化”，走完这一步的基础上再走下一步，就是更加国际化的事务所，就是更加符合中国的创意，现在提创意产业，什么叫做创业？就是根据地方文化、流行时尚、商业要求进行创意，而不是照搬。

　　正是因为我看到了这个难解的死结，也正是我看到了这样一个中国未来建筑文化的一个广阔的天地，就是某天醒来好像出家了一样，什么都不要了就走了，所以今天我很感激大会邀请我来做一个简短的发言，我就谈一下我的体会，我自己对于中国文化的体会。

　　就好像我们生产奥迪汽车，我们现在中国生产宝马了，感到很自豪，有一天我们梦醒过来，就因为这个厂是因为中国劳动力的便宜，明年印度好了，宝马、奥迪都是人家的了，没有核心的技术，也没有融入中国的文化。我本人在走出去，把它变成国际化的路上，我们培养了人，我们学到了技术，我不敢说我个人，我们一部分人，包括我们的聂会长，我们在国外很多年，我们有了自己的技术，也带出了一队人。然后就有了我们的品牌，它不是一个土生土长的，不是封闭的，是更加开放，更加向外国人学习，这个品牌和核心技术逐渐消化在我们手里，这是我们下一步要走的路。

　　为什么叫“中国建筑文化年”，我觉得是中国建筑文化的元年，我觉得2005年是一个界限，2005年人大、政协到地方强调文化，强调创新，都是2005年突发出来的，我一觉醒来就想什么都不要了，就好像是心底的东西想透了，我觉得这是中国建筑文化的元年——2006年。非常重要。

　　我个人对这个行业，在国内、国外，在国内创立了ESA(亚洲)，我个人在这个过程中有什么想法，最大的体会我想和大家分享，在美丽的红螺湖畔，看到这样一个别墅的项目。

　　像这么美丽的项目，这么好的资源，作为一个景观师，我对这个行业的理论，一个小小的体会，就是提出了大景观，什么是大景观？就是建筑、规划、设计的布局应该是景观师来做，这些年一再地磨合、研讨，很多的设计师、开发商接受了一个理论，应该是景观先行，但是还是和建筑师一起来做，像这样一个项目，景观师做规划，这栋定在多少，这栋定到3，看到湖，那栋定5，是因为要看山。

　　我们的城市要重新进行考量，北京是一个缺水的城市，但是一下雨哪都淹，雨水不是把管子做得越粗，就排得越快，这是景观师完全没有从大地规划的角度，来解决这个存水的问题。大到城市，小到美丽的社区，应该是景观师进行布局，然后再根据这个布局再定位建筑，这是大景观。

　　这是我这么多年结合了一些国内国外的实践，来做的。为什么在“中国建筑文化年”中提出，就是我们应该有自己的理论，应该有我们自己的大师，但不是封闭、自诩，而是开放的，我们已经走出去了，已经工作这么多年，学到了很多的东西，我在美国的事务所已经管了几十人了，为什么到了中国人，为什么就一定要外国的东西，我们当然要外国最精华的东西，但是我们要创造自己的文化。

　　中国建筑设计应继承传统文化

　　主持人：下面我们请中科建筑设计研究院有限责任公司董事、副院长、总建筑师崔彤先生。

　　崔彤：非常高兴新老朋友欢聚一堂，今天我没有准备，原来给我出了一个关于中国传统文化的题目，我想把给学生讲课的东西拿出来和大家分享。我们今天来到红螺湖开这么一个会，在这样一个湖畔，有什么样的建筑，应该有什么样的形态，分享什么样的居住环境，给我出的题目是中国传统文化。

　　什么是中国？从小老师就教育我们，地大物博、人口重大，6千年的文化，勤劳勇敢、四大发明，这是中国的传统文化吗？我们看到哪家没有四大发明，哪家没有勤劳勇敢？目前是中国的东西吗？我们还能看到美丽吗？中国的特点到底是什么？

　　我给大家讲一个小故事，就是原来有一个非常好的澳大利亚的地区，当时的环境非常好，猎人非常多，开始打狼，打完以后，狼群没有了，兔子特别多，兔子特别多，就开始吃绿草，然后水土流失，沙漠化非常严重，变成了荒芜的土地。

　　我们到现在还能看到北京的沙尘暴，这种沙尘还能说是美丽吗？什么是中国的东西？我们能够引申出后天的情景来，这是我们非常痛心的事情。

　　我们无法用15分钟去阐述我的很多观点，至少可以说，就中国建筑和外国建筑来说我们有一个通俗的做法，我们看到美国的别墅是花园包着房子，中国的别墅是房子包着花园，我们无须判断殖民化的房子怎么着，至少我们想它还中国吗？中国人的第一个特点是合，我们说是合而不同，这是我们原来非常传统的院士提的，合而不同最早是孔子提出来的，不同的因素相加形成一个有机的总体。

　　我觉得中国的建筑就是中的建筑，中就是中庸不能代替我们的全部，在两局之中寻找一个平衡点，刚才几位谈的问题，我非常同意。我们面临着国际化和本土化的问题，面对着现代化和传统的问题，面临着东方和西方的问题，面临着前卫和传统等等的问题。

　　我们在这个时间去寻找一个平衡点，选择一个派别，这就是中国传统文化当中非常重要的一点，除了合和中以外，我们常常在讲是合二为一的，西方人讲时间和空间是分别的，但是中国就不是这样，时间和空间没有分开过，是一体的，这是从空间的角度来说。

　　从环境角度来说，生存哲学中，是天人合一的，天和人是小宇宙，就红螺湖来说也是一个小宇宙的概念。对西方来说，自然是一个世界，人是一个世界，还有一个世界，是神的世界，他们是相互包容在一起的。我们这样才会出现四合院把房子围在一起的概念。

　　我们的建筑和西方完全不同，西方谈到的都是石头的事情，它是用砌筑的，是垒起来的雕塑的建筑，对于东方来说，是一种用传统的梁筑的体系，架构的体系，而这个世界是要跟外面说话的，是一个架构体系，我们说中国传统当中，以前既不是技术也不是艺术，是技艺合一的东西，在中国建筑中有很多，我们所能看到的，合也好、中也好、一也好。

　　今天我们无法展开我们的理论进行探讨。但是我们可以得出这样的结论。我们所期望的有这么一个几点。我们建筑师做了什么样的角色？怎么样和我们的政府部门、地产部门形成一个互动的关系。这个关系到底是什么样的关系，我们今天无法去回答问题，是一个婚姻关系吗？是主次关系吗？还是导演和演员关系？还是脱衣舞娘的关系吗？我们经常说建筑师是脱衣舞娘，我们变成谄媚的、为地产商服务的角色，太可笑了。在西方，它不是买方市场而是卖方市场，我做了一个作品，无论是好坏，合适你就买，不合适就不要，但我们现在不是这样，我们为了生存我们需要谄媚，我觉得这个观点是非常可笑的。

　　我有一个朋友出了一个题目，他说我跟地产商的关系就是婚姻关系，爱你没商量，说我们要喜欢地产商，但是没有什么商量。

　　还有就是地产商和建筑师是狼狈为奸，共同牟取暴利。我的观点就是我们建筑师和地产商是不可分割的，共同创造新生活、制造一种新生活的，起到这样的作用，我们愿意为我们的社会做出贡献。

　　在很多场合的言论当中，我也有过很理想主义的、乌托邦的幻想。应该是从规划、策划、设计、环境、景观、单体设计、家具设计，甚至它是一条龙的整合的设计，不要分你是环境设计师、规划设计师……是一样的，我们不要去分，谈到法国，我们想到香水、文化、汽车，谈到中国，中国元素包括什么，有中国文化所笼罩、覆盖的，抛开行业领域，是这样一个大的系统，这是一个整合的概念，这才是合二为一、合三为一的一个基本态度。

　　无论是建筑师还是规划师，我们应该具有前瞻性，我们不要假想去畅想未来，我们还承认建筑是永恒之作，不是一种服装也不是汽车，不是时尚的东西，它是长久存在一定时间的，你愿意不愿意它都要被展示出来，我们就需要有前瞻性、预测性，我们应该带着策划商和地产商的背景，带着人们所需要的东西，去测想五年会怎么样、十年会怎么样，天天都不能离开地产和建筑的主题，我们打开电视出现的都是地产的问题，我们所有的钱都扔在里面，我们不停关注它。

　　我们应该做一个有前瞻性的建筑师，以后具有中国文化的，就是纳税者所赋予的这样的职责。谢谢大家。

　　红螺湖别墅体现建筑自然本质

　　主持人：作为中国建筑文化年的全程合作伙伴北京大地房地产开发有限公司推出红螺湖项目，就在于红螺湖别墅项目的风格，下面有请北京大地房地产开发有限公司董事长兼总经理武英山先生发言。

　　武英山：刚才听到几位大师的讲话，学到不少知识。红螺湖别墅源于大自然的一次慷慨汇总，红螺湖别墅区的建筑用地位于北京市东北郊的怀柔区红螺湖自然风景区，是唯一建在国家级自然风景区内的别墅区。

　　该区域被自然地理学界称为北京最大的植物园，古树名木博物馆，最具养生价值的生态场，最具原生态的动物基地。

　　这个项目距怀柔城区三公里，距离北京市区三元桥约40公里，距首都机场约20公里。项目本身拥有33万平方米的红螺湖，湖对面是延绵起伏的红螺山，具有最好的观赏位置。如果天气好的时候，大家可以看到红螺山的宏伟状况。

　　红螺湖别墅项目具有极佳的景观和丰富的环境资源，从某种意义上来说，红螺湖别墅就是大自然对我们的慷慨馈赠。

　　我个人认为，在北京市的版图上，目前能与之相似或相近的，这么美好的环境，这么自然的景观，很难再找到这样的地段。

　　能在这样一块风水宝地开发建设，也是大自然给予我们公司的恩赐。开发建筑本身，尤其商业目的比较强烈的，从某种意义上来说，应该是对大自然的一次性破坏。

　　红螺湖这个项目，在我们公司接手创作之前，它是三块地，由三家所有，这三家占有这个地段有7、8年了，尤其是我们背后的山包，在那个时期就已经被破坏掉了，整个的地貌、地表被破坏了。

　　从我们公司接手这个项目以后，把三块地整合，从我们在设计和策划项目本身来讲，我们就有一种信念，就是遭到的破坏的自然景观，如何去弥补，去弥补它人为的破坏和原来大自然遗留的，这是我们在做项目当中的前提，也是起点。

　　建筑要尊重文化，要融于自然。红螺湖别墅周边有丰富的人文景观、资源。1600年历史，至今香火不灭的香火圣地红螺寺，就位于西北地段，再往北是北京的历史遗迹墓田峪长城。

　　红螺湖体现了人与自然共生共融的绿色生态建设理念和天地人合一的思想，别墅功能布局合理，重视室内外环境的宜人与舒适，满足人的行为需求。

　　由于红螺湖用地地势较高，又有湖的景观又有起伏的山的景观，景观条件绝佳，因此观景上可以做得非常完美，在所有观景面都设有大扇的落地窗和观景窗，将自然景观引入室内，使人不出室外，却有移步换景的的感觉。

　　中国的文化是需要通过不懈的努力才能达到，创造出来的，红螺湖正是将中国的文化与西方的文化进行了很好的融合，创造出超越功力的和有民族文化责任感的红螺湖别墅。

　　房子应该为每个人建，让每栋房子都有自己的个性。住宅富有个性，有两方面的含义。其一是指住宅造型和立面处理要有自己的风格。

　　其二是指住宅间在构成和立面处理上具有自己的特点。一是协调性，强调多样性的同时，要注意整体的和谐、统一，协调性有两方面的含义，其一是指设计的每栋别墅之间在造型和立面的处理上要有机和谐。其二通过屋顶形式、材料选择、色彩方面协调统一，使整个别墅区具有整体感，比如暗红色面砖和石材的搭配，就体现出了这一点。从形体组合、立面处理等方面，减少建筑体量感，使建筑融合到环境之中。

　　在建筑造型、材料运用、构造色彩等方面，要体现出时代感，在建筑美学上，具永恒性的要素深下工夫。材料与色彩，红螺湖别墅最顶层均采用暗红色石材，建筑大气。同时在色彩上相互协调，上面两层采用灰色面砖，与山体结构和谐。金属材料以及大面积的玻璃，体现了建筑的力度和时代气息。

　　愿红螺湖带来惊喜和惬意的居住生活，让您体会到建筑的本意，建筑属于自然、属于文化、属于自然人。

　　天生别墅的设计法则

　　主持人：在与项目的接触中，我们也听到红螺湖设计的三大原则，下面就请美国贝禾建筑设计集团主创设计师胡宝哲发言。

　　胡宝哲：各位嘉宾大家好。作为红螺湖别墅三期，不是所有的，主要是山上(三期)部分的主创设计师，今天很高兴能够和各位来宾进行交流。

　　刚才各位专家的发言非常精彩，我也很有启发，面我就结合一些非常短的幻灯片，和大家进行一个简短的交流。

　　(幻灯)

　　主办方给我今天出的讲题是大家看到的，就是“天生别墅的设计法则”。这个题目很大，包括的内容很多，我想先跟各位交流一下，如果我们承认天生别墅的概念的话，我个人对于天生别墅的认识。

　　我觉得天生别墅有两方面的含义，一个方面是意指别墅周边所处的独特的自然环境，不是说所有的别墅都可称为天生别墅，只有那些拥有非常好的自然资源的别墅，天生别墅是指那些拥有独特的自然资源的别墅。这是它的第一层含义。

　　第二个方面是意指别墅本身，并不是说所有拥有很好的自然资源的或者是独特自然资源的别墅都是天生别墅。我觉得天生别墅从另外一个方面来讲，是与自然相融合的别墅，这才称得上天生别墅。

　　第二个方面我想简单谈一谈对于天生别墅的营建的体会，这个会讲到红螺湖三期别墅的设计。我们在红螺湖三期别墅的指导思想和设计原则有以下几个方面。

　　第一个就是尊重自然。红螺湖周边的自然资源情况，刚才武总讲到了，确实是非常非常好，至少在北京是非常独特的，是稀有的。它有33万平方米的红螺湖，然后有红螺山脉，我们一会能够看到延绵的山脉和水渠，南侧是我们怀柔区政府搞的，不知道具体的名字是什么，有一个小山包，绿化很好，上面也有亭子，叫做生态公园。周边的自然环境资源，我们在两年前来的时候，觉得比现在还美，今天因为天气的原因，周边的环境确实非常好。这块地是在后面的山包上，我们想的是如何利用好这么好自然资源，减少破坏，这是我们最大的设计课题。

　　具体地讲，有以下几个方面。第一个就是结合地形，与山体自然的融合，这是我们在设计方面的很重要的特点。大家看到了这几张图片是几个典型的设计，就像刚才各位谈到的，我们在设计理念中写出了，追求山体自然融合的形态。大家看到这张图是一个抛面，这是一个典型的抛面，所有的建筑都是类似于这样的一个抛面，通过我们现场调研画出来的它的现状的地形。可以发现，我们所有的建筑都是非常注意与山体自然地形的结合，注意与山体的融合。

　　第二个方面，我们在设计当中注意尽量加大观景面，创造一个尽览湖光山色的居住环境，包括我们在美国、中国设计的别墅，一般的别墅都是根据我们中国的习惯，都是坐南朝北，尽量使得南向的房子多一些，但是我们在红螺湖别墅的设计，大家可以从这张图片上看出来，特别是在临水的一些建筑，我们把它设计成一种V开口的凹型，仿佛身开双臂，拥抱大自然、拥抱湖面，这张图就可以看出来我们一些设计的想法。

　　第三个方面，我们结合地形采用了面向景观的层层错台，这是比较典型的一个建筑形式，依山而建。这张抛面可以看出来，我们把主要的生产空间都放到各个层面的面向景观的部分，包括我们的客厅、家庭室、主卧区，在别墅里面是属于我们主要的生活空间，我们把它都放到面向景观，而且都和室外层层跌落的露台相结合，同时这些层层跌落的露台也是绿体的绿化，增加了我们绿化的面积。

　　在设计方面，除了刚才谈到的尊重自然之外，第二点我们争取做到的设计原则就是——尊重人。尊重我们中国人的居住习惯，我们当地的居住文化，尽量或者力争创造现代的生活方式与中国千年以来积累下来的生活习惯的一种完美融合。努力地创造符合当地生活习惯的景观别墅。

　　我举一个例子，我是来自美国的西北地区，就是华盛顿州，在西北地区，当然主要是说美国人对于朝向根本是无所谓的，我们很多人还喜欢东西向的房子，换句话说，我们对于南向的房子是没有概念的。但是我们中国就不一样了，包括我们北京也是一样，南向是非常重要的，对于居住建筑而言。

　　我们在设计当中就没有把在美国的一些设计经验照搬过来，比如说向给大家举的例子，在其他的户型里面也是这样贯彻的。比如说我们在东侧山坡的E型别墅，我们就把它设计成退台的锯齿形的形状，一方面照顾了远山和水渠的景观，同时我们还创造了很多的南向的房间。换句话说，我们既照顾了观景，同时又照顾了中国人的生活习惯，比如说我们的主卧房，既可以通过观景平台看到非常好的自然景观，同时它也面对着南向。通过这样一种建筑形态，来体现我们尊重自然、尊重人的设计理念。

　　另外一个方面，就是环境优化与整合。应该说红螺湖别墅周边的大环境是非常好的，无论是自然景观的资源还是人文景观的资源，都非常好，很独特。

　　我们三期别墅的山体，确实像刚才武总讲到的，在我们开发之前，各种历史上的一些原因，已经遭到了比较大的破坏，我们注意到有60%-70%的原来的地貌已经被破坏掉了，就是挖山石已经被破坏掉了，原生植物也很少，我本来想把它放到这里来，但是还是等建好以后，我们把原来的和建成以后的做比较的时候，再放出来。

　　因此我们在设计当中，与甲方认真研究，通过我们这样的商业开发，进行环境的优化与整合。我们建成以后，当然现在是在建成过程当中，建成以后，我们要复原山体的形态，来强化山体的绿化，我们把原貌尽量地恢复起来，大量地植树，特别是在与建筑之间，要大量地植树，要种树，而不是说种草，当然草也很重要，但是不是最主要的，要大量地植树，恢复我们的山体形态，强化我们的山体绿化。只有这样，我们才能实现我们的规划理念，就是整合环境资源、优化我们的景观环境，让我们共同努力，我坚信红螺湖别墅的明天一定会更美好！谢谢各位。

[<<  1   2   3   4   >>]